La volière est entourée de brumes, qui changent de couleur selon l'humeur de Zaz, quel que soit le temps. Située à quelques minutes du village, au centre d'une clairière à l'orée des bois, elle s'élève dans les airs de plusieurs dizaine de mètres. Les derniers étages sont faits de cristal et de verre, illuminant une partie du village quand la lune se reflète dedans.
Ceux qui s'y rendent pensent à un rêve éveillé...
Souvent une ombre dans le ciel leur cache la lumière, furtivement, quelques fragments de seconde... Ils ne le savent pas mais c'est l'ange qui les guette...